ChiSe

Chiropterologický seminár

Chiropterological Seminar

SKI Čierny Balog - Medveďov | 8.–9. november 2024

Miesto | Venue

Čierny Balog je malebná obec nachádzajúca sa v srdci Slovenska, obklopená prostredím Veporských vrchov. Lesníctvo tu zohráva dôležitú úlohu už po stáročia. Počas svojej histórie sa obec stala centrom drevárstva a spracovania dreva, ktoré bolo kľúčovým odvetvím pre miestne obyvateľstvo.
V obci Čierny Balog, ako aj v mnohých iných oblastiach Slovenska, sa v posledných rokoch výrazne zhoršila situácia so smrekovými porastmi. Tento problém je dôsledkom viacerých faktorov, najmä klimatických zmien, ktoré spôsobujú častejšie a intenzívnejšie suchá. Zmeny a zásahy v porastoch sú tu tak výrazné, že návštevou tejto oblasti je možné si vytvoriť predstavu o tom, akými dôležitými premenami naša krajina prechádza.
Seminár bude prebiehať v SKI Čierny Balog. V tomto zariadení bude zabezpečené aj ubytovanie a stravovanie účastníkov.

Čierny Balog is a picturesque village in the heart of Slovakia, in the forested landscape of the Veporské vrchy Mountains. Forestry has played an important role in this area for centuries. The village developed into a centre of wood processing, which was an important economic sector for the local population.
In recent years, the situation of the spruce forests in Čierny Balog, as in many other parts of Slovakia, has deteriorated considerably. This problem is due to various factors, especially climate change, which is causing more frequent and more intense droughts. The changes and interventions in the forest stands are so pronounced today and a this area is an example of the significant changes our landscape is undergoing.
The seminar will take place at SKI Čierny Balog resort. Catering and accommodation are reserved there for the participants.

Program | Programme

Seminár bude rozdelený do dvoch dní. Prvý deň (piatok) bude určený pre stretnutie členov SON. Členská schôdza bude zahŕňať prezentáciu aktuálnych činností SON (výročné a finančné správy) a spoločné diskusie na niektoré dôležité témy.
Druhý deň (sobota) bude venovaný prezentovaniu príspevkov. Táto časť seminára je určená pre odbornú verejnosť – priaznivcov výskumu a ochrany netopierov, sympatizantov SON, pracovníkov ŠOP SR a kolegov zo zahraničia. Účastníci budú mať možnosť vypočuť si rôzne prednášky z oblastí výskum a ochrany netopierov a zapojiť sa do diskusií k daným témam. K dispozícii bude priestor pre výmenu publikácií a ostatných materiálov medzi účastníkmi seminára. Na záver je naplánovaná odborná terénna exkurzia.
Presný program seminára bude závisieť od počtu zaregistrovaných príspevkov. Finálna verzia bude zaslaná prihláseným účastníkom koncom októbra.

The seminar will be divided into two days. The first day (Friday) will be dedicated to the meeting of SON members. At this meeting, the current activities of the SON (annual and financial reports) will be presented and joint discussions on important topics will be held.
The second day (Saturday) is dedicated to the presentation of papers. This part of the seminar is aimed at the professional public - bat workers, researchers and scientists, nature conservation authorities, bat enthusiasts and colleagues from neighbouring countries. Participants will hear various presentations on bat research and conservation and have the opportunity to participate in discussions on a wide range of topics. A room will also be available for the exchange of literature and other materials between participants. A field excursion is planned after the seminar.
The schedule of the programme will depend on the number of registered presentations. Further details will be communicated to registered participants at the end of October.

Registrácia | Registration

Najneskorší termín registrácie a prihlásenia názvu prezentácie je 25. október 2024.
Kliknite sem pre REGISTRÁCIU. Po zaregistrovaní Vám bude zaslaný potvrdzujúci e-mail s číslom účtu, na ktorý je potrebné uhradiť registračný poplatok 20,- €. Registračný poplatok slúži na uhradenie časti ubytovania a stravy účastníkov seminára. Seminár je limitovaný pre 30 osôb. V prípade väčšieho záujmu ako je kapacita podujatia, organizátori si vyhradzujú právo uprednostniť záujemcov s aktívnou účasťou (prezentácia). Záujemcovia prihlásení po termíne si uhradia stravu a ubytovanie v plnej výške.

The deadline for registration and submission of the presentation title is 25 October 2024.
Click here for REGISTRATION. After registering, you will receive a confirmation e-mail with an account number for which you must pay a registration fee of 20,- €. The registration fee covers part of the costs for accommodation and catering for the seminar participants. The seminar is limited to 30 participants. If the interest is greater than the capacity of the event, the organisers reserve the right to give preference to those who actively participate (presentation). Persons who register after the registration deadline must pay the full cost of accommodation and catering.

Exkurzia | Excursion

V registračnom formulári prosím označte, či máte záujem zúčastniť sa odbornej terénnej exkurzie (sobota) do NPR Dobročský prales. Lokalita je jednou z najstarších a najcennejších chránených území na Slovensku (Európsky diplom), kde je možné pozorovať prirodzené procesy vývoja lesa. Okrem množstva iných vzácnych druhov, prales obýva aj niekoľko druhov netopierov. Cestou navštívime aj teritórium kolónie raniaka obrovského, ktoré sa nachádza v kalamitou postihnutých porastoch v susedstve pralesa. Doprava bude individuálna vlastnými autami po horáreň Sedmák, odchod bude o 14:00, sprevádzanie zabezpečené pracovníkmi CHKO Poľana. Exkurzia bude trvať približne dve hodiny.

Please indicate on the registration form whether you would like to participate in a field excursion (Saturday) to the National Nature Reserve Dobročský prales. The site is one of the oldest and most valuable protected areas in Slovakia (European Diploma), where the natural processes of forest development can be observed. In addition to a number of other rare species, the forest is also inhabited by several species of bats. On the way there, we will also visit the territory of the colony of the giant noctule, which is located in the disturbed forests affected by the bark beetle outbreak. Transport to the Sedmák lodge will be provided individually in our own vehicles, departure is at 14:00, and we will be guided by the Protected Landscape Area Poľana staff. The excursion will last about two hours.

Kontakt | Contact

V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať | Feel free to ask your questions using this form

Tešíme sa na vás v Čiernom Balogu | We are looking forward to see you at Čierny Balog!
V mene organizačného výboru | On behalf of the Organizing Committee
Denisa Lőbbová, Milan Hrivňak & Peter Kaňuch

Archív | Archive

Zoznamy referátov (s odkazmi na publikované abstrakty) z minulých seminárov.