Chiropterologický seminár

Chiropterological Seminar

Penzión TAJCH Nová Baňa | 13.– 15. november 2026

Vážení priaznivci netopierov,

je nám veľkou cťou pozvať vás na Chiropterologický seminár 2026, ktorý organizuje Spoločnosť pre ochranu netopierov na Slovensku (SON).

Cieľom seminára je vytvoriť priestor na osobné stretnutie a výmenu poznatkov, skúseností a praktických skúseností z oblasti výskumu, monitoringu a ochrany netopierov na Slovensku a v okolitých krajinách.

Tešíme sa na spoločné stretnutie, zaujímavé príspevky, diskusie a príjemnú atmosféru v kruhu ľudí, ktorých spája záujem o netopiere. Dear bat friends,

It is our great pleasure to invite you to the Chiropterological Seminar 2026, organised by the Slovak Bat Conservation Society (SON).

The seminar aims to provide an opportunity for personal meetings and the exchange of knowledge, experience and practical insights in the field of bat research, monitoring and conservation in Slovakia and neighbouring countries.

We look forward to meeting you, sharing interesting contributions and discussions, and enjoying a pleasant atmosphere among people who share a common interest in bats.

Miesto | Venue

Nová Baňa – mesto s baníckou históriou

Seminár sa uskutoční v Novej Bani, historickom banskom meste v srdci Pohronia. Ťažba zlata a ďalších rúd tu zanechala výraznú stopu v krajine aj v charaktere mesta. K najvýznamnejším pozostatkom baníckej minulosti patria tajchy – umelé vodné nádrže, ktoré slúžili ako zdroj vody pre potreby baníctva.

Našim miestom stretnutia bude penzión situovaný pri Novobanskom tajchu, v príjemnom prostredí obklopenom lesmi. Historická banícka krajina, voda a okolité lesy tak vytvoria príjemnú kulisu pre odborný program aj naše spoločné stretnutie a vychádzky do terénu.

Nová Baňa – a town with a mining heritage

The seminar will take place in Nová Baňa, a historic mining town in the heart of the Pohronie region. Gold and other ore mining have left a distinctive mark on the landscape and character of the town. Among the most important remnants of its mining past are the tajchy – artificial water reservoirs built to provide water for mining activities.

Our meeting venue will be a guesthouse situated by Novobanský tajch, in a pleasant setting surrounded by forests. The historic mining landscape, water and surrounding forests will provide a welcoming trip.

Poloha | Location

Ubytovanie a seminár:
Penzión TAJCH | Tajch 6680/28, 968 01 Nová Baňa

penziontajch.sk
MAP - odkaz

Program | Programme

Seminár bude rozdelený do dvoch dní.

Prvý deň (piatok) bude určený pre stretnutie členov SON. Členská schôdza bude zahŕňať prezentáciu aktuálnych činností SON (výročné správy, finančná správa), voľby výboru SON a spoločné diskusie na vybrané dôležité témy.

Druhý deň (sobota) bude venovaný prezentovaniu príspevkov. Táto časť seminára je určená pre odbornú verejnosť – priaznivcov výskumu a ochrany netopierov, sympatizantov SON, pracovníkov ŠOP SR a kolegov zo zahraničia. Účastníci budú mať možnosť si vypočuť rôzne prednášky zamerané na výskum a ochrana netopierov a zapojiť sa do diskusií o rôznych aspektoch tejto problematiky. K dispozícii bude aj stôl pre výmenu publikácií a ďalších materiálov medzi účastníkmi seminára. Na záver je naplánovaná vychádzka do banského terénu.

Presný program seminára bude závisieť od počtu zaregistrovaných príspevkov. Podrobný program bude zverejnený začiatkom novembra.

The seminar will be divided into two days.

The first day (Friday) will be dedicated to the meeting of SON members. The membership meeting will include a presentation of current SON activities (annual reports, financial report), SON committee elections and joint discussions on important topics.

The second day (Saturday) will be devoted to presenting of papers. This part of the seminar is intended for the professional community – those interested in bat research and conservation, SON sympathizers and supporters, representatives of the State Nature Conservancy of the Slovak Republic, and colleagues from abroad. Participants will have the opportunity to listen to a variety of presentations focusing on bat research and conservation and to take part in discussions on different aspects of these topics. A table will also be available for participants to exchange publications and other materials. The programme will conclude with a field trip into the local mining landscape.

Time schedule of the programme will depend on the number of registered contributions. The detailed programme will be published in early November.

Prezentácie | Presentations

Dĺžka jedného príspevku je 15 min + 5 min diskusia. Odporúčaný formát prezentácie je .ppt alebo .pdf.

Length of the presentation is 15 min + 5 min for discussion. Please prepare your presentations in .ppt or .pdf format.

Predbežný program | Preliminary schedule

Piatok | Friday, 13. november

  • Príchod a ubytovanie účastníkov | Arrival and board of participants
  • 14:00 – 17:00 Členská schôdza SON | Meeting of SON members
  • 17:00 – 21:00 Diskusia na vybrané témy | Discussion on important topics
Sobota | Saturday, 14. november
  • 8:00 – 14:00 Prezentácia príspevkov | Presentation of papers
  • 15:00 – 18:00 Vychádzka do terénu | The field trip
  • 18:00 – 21:00 Voľný večerný program | Free evening programme

Registrácia | Registration

Najneskorší termín registrácie a prihlásenia názvu prezentácie je 31. október 2026.

Kliknite sem pre REGISTRÁCIU. Po zaregistrovaní Vám bude zaslaný potvrdzujúci e-mail s číslom účtu, na ktorý je potrebné uhradiť registračný poplatok 35,- €. Registračný poplatok slúži na uhradenie časti ubytovania a stravy účastníkov seminára. Seminár je limitovaný pre 30 osôb. V prípade väčšieho záujmu ako je kapacita podujatia, organizátori si vyhradzujú právo uprednostniť záujemcov s aktívnou účasťou (prezentácia). Záujemcovia prihlásení po termíne si uhradia stravu a ubytovanie v plnej výške.
Kliknite sem pre REGISTRÁCIU. Úspešná registrácia Vám bude potvrdená e-mailom.

The deadline for registration and submission of the presentation title is 31 October 2026.
Click here for REGISTRATION. After registering, you will receive a confirmation e-mail with an account number for which you must pay a registration fee of 35,- €. The registration fee covers part of the costs for accommodation and catering for the seminar participants. The seminar is limited to 30 participants. If the interest is greater than the capacity of the event, the organisers reserve the right to give preference to those who actively participate (presentation). Persons who register after the registration deadline must pay the full cost of accommodation and catering.

Vychádzka do terénu | The field trip

Sobotňajšie popoludnie využijeme na spoločnú rekognoskáciu banského terénu v Novej Bani a okolí, vrátane vybraných lokalít Banského náučného chodníka a dostupných banských podzemných priestorov. V rámci tejto terénnej vychádzky sa zameriame hlavne na prieskum lokalít s potenciálom výskytu netopierov a získanie nových údajov z tejto oblasti.

On Saturday afternoon, we will explore the mining landscape in and around Nová Baňa, including selected sites along the Mining Educational Trail and accessible underground mining sites. The field excursion will focus mainly on surveying sites with potential for bat occurrence and collecting new data from the area.

Kontakt | Contact

V prípade otázok nás neváhajte kontaktovať | Feel free to ask your questions using this form

Tešíme sa na vás v Novej Bani | We are looking forward to see you at Nová Baňa!
V mene organizačného výboru | On behalf of the Organizing Committee
Denisa Lőbbová, Milan Hrivňak & Peter Kaňuch

Archív | Archive

Zoznamy referátov (s odkazmi na publikované abstrakty) z minulých seminárov.